Danza Tradicional del Paraguay

La Golondrina

Danza tradicional. Fue introducida  a mediados del siglo XIX, descendiendo coreo gráficamente de la contradanza y la guardilla. Se bailaba en los grandes salones de la época. La recopilación realizada por Manuel Mosqueira de Carapegua, a comienzos de este siglo consta de 7 partes. Introducción lenta, vals rápido, molinete, mazurca, vals lento y rápido y saludo final.

Esta danza pertenece al grupo de parejas sueltas, independientes. Como su nombre proviene de golondrina, sus movimientos se caracterizan por la suavidad, imitando así con los movimientos a la golondrina. Posee música propia, tiene variados ritmos. Tiene dos versiones y no difieren mucho entre sí, todas poseen las mismas partes de la estructura original.

LA GOLONDRINA

DANZA PARA UNA PAREJA

UBICACIÓN INICIAL, ENFRENTADOS EN LA MEDIANA, LA DAMA DA FLANCO DERECHO AL PÚBLICO

SE BAILA CON CASTAÑETAS Y PASO BÁSICO ( DE GATO)

INTRODUCCIÓN 8 COMP.             BAILE 40 COMP

DANZA SIMILAR AL GATO

LA GOLONDRINA ES UNA DANZA DE GALANTEO, DE PAREJA SUELTA, INDEPENDIENTE Y MOVIMIENTO VIVO.

SEGÚN EL SR, LÁZARO FLURY, DISTINGUIDO TRADICIONALISTA, DICE QUE " LA GOLONDRINA " LO DEFINE COMO  BAILE, NO COMO DANZA ,  BAILE LITORALEÑO Y PAMPEANO, QUE SE CONOCÍA POR LO MENOS DESDE LA TERCERA DÉCADA DEL SIGLO PASADO.

UNA TRADICIÓN CUENTA QUE:EN UNA ENTREVISTA QUE SOSTUVO JUAN MANUEL DE ROSAS , CON EL BRIGADIER  ESTANISLAO LÓPEZ, EN LA VILLA DEL ROSARIO, NO SOLO SE BAILÓ LA RESBALOSA Y EL MONTONERO, SINO TAMBIÉN " LA GOLONDRINA"  QUE EL BRIGADIER LÓPEZ SABIA BAILAR.

COREOGRAFÍA:

1- VUELTA ENTERA 8C.

2- ZAPATEO Y ZARANDEO 8C.

3- GIRO 4C.

4- MEDIA VUELTA 4C.

5- ZAPATEO Y ZARANDEO 8C.

6- GIRO 4C.

7- GIRO Y CORONACIÓN 4C.

LA SEGUNDA SE BAILA IGUAL A LA PRIMERA, DESDE BASES OPUESTAS.

ESTA COREOGRAFIA TIENE LA MISMA CANTIDAD DE COMPASES QUE UN " GATO CUYANO",  Y EN OTRO ORDEN LAS FIGURAS , ES SIMILAR AL GATO PORTEÑO, CON METRICA CUYANA:                                                                               COREOGRAFIA GATO PORTEÑO CON MÉTRICA CUYANA         1- GIRO 4C- ,2- VUELTA ENTERA 8C. - 3 -GIRO DE 4 C. -4- ZAPATEO Y ZARANDEO 8C., 5- MEDIA VUELTA 4C. ,  6- ZAPATEO Y ZARANDEO  8C. , 7 - GIRO Y CORONACIÓN 4C.

LA SEGUNDA SE BAILA IGUAL.

Pertenece al grupo de danza de pareja suelta, interdependiente. Figura en la subdivisión de señorial grave-viva. 

Suponemos que el nombre pudo haber venido de golondrina,ya que hemos hallado documentos emitidos por respetables estudiosos del folklore americano, que la designan de esta manera. 

La Coreografía de esta danza presentavariados elementos de origen geográficamente dispersos. Su formación de "longways" o calle, constituida por dos filas paralelas, nos trae reminiscencia de la antigua Contradanza.En la Golondriana se incluyen ritmos de polca, vals, minué, mazurca acriollada, etc., Es de admirar la notable combinación que el criollo hizo para producir tan bonita y admirada danza. 

Las características sobresalientes de esta danza constituyen la suavidad de los movimientos y la variedad de figuras y ritmos, que la tornan muy atractiva.Se alternan partes lentas y ceremoniosas con partes vivaces. 

Posee música propia. La componen, como acabamos de decir, variados ritmos: polca, vals, mazurca, etc. Existenvarias versiones. Las más conocidas son: una transcripta en el álbum musical de Aristóbulo Domínguez y otra recopilada y arreglada por Julián Rejala. Hemos hallado dosversiones en la biblioteca de Mosqueira; una de ellas arreglada por Juan Max Boettner, también muy difundida. Estas versiones, además de otras tomadas de diferentes conjuntosdel interior del país, no difieren mucho entre sí. Todas poseen las mismas partes, varían solamente pequeños fragmentos de algunas melodías. 

Se ejecuta en número de parejas pares, desde dos en adelante. Lo más corriente es hacerlo de cuatro, aunque también puede ser de 6 u 8. Si intervienen más parejas se forman varios grupos de cuatro.